喪中と知らずに年賀状を出したときの、お詫びの寒中見舞い(相手別)

2026年11月6日更新

年賀状を出したあとで、相手が喪中だったと知った。にぎやかな写真入りのはがきを送ってしまったかもしれない、と落ち着かない方も多いと思います。喪中はがきが届いていなかったのなら、知らなかったのは無理のないことです。松の内が明けてから寒中見舞いで、お詫びは短く、お悔やみと相手への気づかいを中心に伝えるのが一般的とされます。このページでは、友人・親戚・上司・取引先別の文例をまとめました。

事情ごとの、お詫びの重さ(早見表)

お詫びの言葉は、どんな事情で出してしまったかで変わります。強く謝りすぎると、かえって相手に気をつかわせることもあります。

事情お詫びの書き方
喪中はがきが届いていなかった「存じ上げず」と軽く添え、お悔やみと気づかいを中心にする
喪中はがきを受け取っていたのに出してしまった(名簿の消し忘れなど)「確かめが行き届かず」と、こちらの手落ちをはっきりお詫びする
家族写真や楽しい近況を載せたはがきだった「にぎやかなはがきを」とひと言ふれると、気持ちが伝わる
相手から先に、寒中見舞いで知らせが届いた知らせてもらったお礼を先に書き、お詫びとお悔やみを続ける

出す時期は、松の内が明けてから立春の前の日までが目安です(松の内は多くの地域で1月7日まで、関西などでは1月15日まで。2027年の立春は2月4日)。親しい相手なら、気づいた時点で電話や LINE でお詫びし、はがきは出さないという人もいます。

お詫びの寒中見舞いの文例

どれも句読点を入れず、区切りは空白にしています。故人の呼び方は、相手から見た続柄に合わせて「お父様」「ご尊父様」などに書き換えてください。

友人へ(写真入りのはがきを送ってしまった)

友人/やわらかめ/友人づてに知った

寒中お見舞い申し上げます 友人づてに お母様のことを聞きました そうとは知らずに 家族の写真入りのにぎやかなはがきを送ってしまい 本当にごめんなさい つらい時期に 気持ちを乱していなかったらいいのですが 心からお悔やみ申し上げます 話したくなったら いつでも連絡してね 令和九年一月

親戚へ(喪中はがきをもらっていたのに出してしまった)

親戚/標準/喪中はがきをいただいていた

寒中お見舞い申し上げます 喪中のおはがきをいただいていながら こちらの確かめが行き届かず 年始のご挨拶状を差し上げてしまいました 大変失礼いたしました どうかお許しください 叔父様を亡くされ お寂しい毎日をお過ごしのことと存じます どうかお体を大切になさってください 令和九年一月

住所録の印を付け忘れた、家族がまとめて出した、など事情はさまざまですが、言い訳は書かずにお詫びだけにすると、すっきり伝わります。

文例を写す代わりに、はがき文面メーカーで寒中見舞いの目的を「喪中と知らずに年賀状を出してしまったとき」にし、相手とていねいさを選ぶと、お詫びとお悔やみの縦書きの文面が3案できます。本文は画面の中で書き直せます。

1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます

親戚へ(年の近いいとこに、やわらかく)

親戚/やわらかめ/母から聞いて知った

寒中お見舞い申し上げます おばさんのこと 母から聞きました 知らずに年始のはがきを出してしまって ごめんなさい いろいろと大変だったよね 小さいころ おばさんに遊んでもらったことを思い出しています 寒いから 体に気をつけてね 令和九年一月

上司へ

上司/かしこまった/知らずに出した

寒中お見舞い申し上げます ご服喪中とは存じ上げず 年始のご挨拶状をお送りしてしまい 大変申し訳ございませんでした ご尊父様のご逝去を知り 謹んでお悔やみ申し上げます お忙しい中 ご心労も多いことと拝察いたします 寒さ厳しき折 どうかご無理をなさいませんようお祈り申し上げます 令和九年一月

職場で顔を合わせる上司には、はがきを出す前に、会ったときにひと言お詫びとお悔やみを伝えておくと気持ちが伝わります。

取引先へ(個人の名前で年賀状を出していた)

取引先/かしこまった/個人の名前で出していた

寒中お見舞い申し上げます ご服喪中とは存じませず 年頭のご挨拶状を差し上げましたこと 心よりお詫び申し上げます ご母堂様のご逝去を承り 謹んで哀悼の意を表します 皆様にはさぞお力落としのことと拝察いたします 今後とも変わらぬお付き合いのほど お願い申し上げます 厳寒の折 どうぞご自愛くださいませ 令和九年一月

会社から取引先あてに出す年賀状は、相手の担当者が喪中でも例年どおりのことが多く、お詫びまでは要らないと考える会社もあります。担当者と個人としても親しいときに、個人の名前で出すと丁寧です。

相手から先に、寒中見舞いで知らせが届いたとき

友人・知人/標準/先に知らせをもらった

寒中お見舞い申し上げます ご丁寧なおはがきを ありがとうございました お祖母様が亡くなられたと知り 年始のはがきをお送りしたことを申し訳なく思っております こちらこそ気がつかず 失礼いたしました お祖母様との思い出を大切に どうか穏やかにお過ごしになれますように 寒い日が続きますので どうぞご自愛ください 令和九年一月

あなたの名前と日付が入った完成品が、はがき・LINE・メールで1回で出ます

喪中の方への寒中見舞いの見本。縦書きで「ご服喪中と伺い 年頭のご挨拶は控えさせていただきました」と書いた文面

続柄と相手を選び、名前と日付を入れるだけで、はがき(縦書き)・LINE・メールの3つの文面がそろいます。はがきはそのままはがきサイズで印刷、またはPDFで保存。LINE とメールの文はボタン1つでコピーできます。1回払い(価格は BOOTH のページで)。スマホでもパソコンでも使えます。

1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます

スマホで買って、そのままスマホで作れます(パソコンでも使えます)

ダウンロード商品のため、お支払い後の返品はできません

買ってから使うまで

  1. BOOTH(pixivのお店)で購入。pixivのアカウントでログインします(スマホからでも買えます)
  2. スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
  3. 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る

喪中と分かっている相手へ、年賀状の代わりに出す寒中見舞いは、喪中の方への寒中見舞いの文例にあります。

よくある間違い

  • 「お知らせいただければ」のように、知らせてくれなかった相手を責めるように読める言い方をする
  • 「重ね重ね申し訳ございません」「たびたび失礼を」と書く。重ね言葉は使わず、お詫びは1回にします
  • お詫びや言い訳を長く書き、お悔やみが後回しになる。相手を気づかう言葉を中心にします
  • 「死去」「死亡」などの直接の言葉を使う。「ご逝去」「亡くなられた」と書きます
  • 年賀はがきや、絵柄のにぎやかなはがきで出す。落ち着いた絵柄のはがきや私製はがきを使います

文例と注意は、一般的とされている内容にもとづく参考例です。慣習は地域・宗教・家によって違います。出す前に、故人の呼び方・名前・日付をご自身でお確かめください。

よくある質問

喪中はがきが届いていなかったのに、お詫びは要りますか?
知らせを受けていなかったのですから、大きな失礼にはあたらないとされます。それでも気になるときは、お詫びは「存じ上げず」と軽く添える程度にして、お悔やみと気づかいを中心に書きます。
電話や LINE でお詫びしてもいいですか?
親しい相手なら、気づいた時点で電話や LINE で伝える人もいます。そのときにお詫びとお悔やみを伝えられたなら、はがきは出さなくても構わないとされます。
お詫びの寒中見舞いは、いつ出せばいいですか?
松の内が明けてから立春の前の日までに届くように出します。立春を過ぎたら、はじめの挨拶を「余寒お見舞い申し上げます」にして出すのが一般的とされます。
お線香やお花も送ったほうがいいですか?
送らなくても失礼にはなりません。故人と親しかったときに、お線香やお花を送る人もいます。相手の宗教が分からないときは、お花やお菓子にする人もいます。
会社から送った年賀状でも、お詫びは要りますか?
会社には喪中が無いとされ、会社あて・担当者あての年賀状は例年どおりのことが多いので、お詫びまでは要らないと考える会社もあります。担当者と親しいなら、個人の名前でひと言添えると丁寧です。

お詫びの寒中見舞いを、選ぶだけで「印刷できるはがき」に

お詫びの言葉を探して、相手に合う言い回しに直して、縦に並べて、はがきに収める。その手間を、選ぶだけにした道具が「はがき文面メーカー」です。

はがき文面メーカーで作った4種類のはがきの見本。年賀状じまい・喪中はがき・寒中見舞い・喪中見舞い
  • 寒中見舞いの目的から「喪中と知らずに年賀状を出してしまったとき」を選ぶと、お詫びとお悔やみの文面になる
  • 相手(友人・知人/親戚/取引先/会社として)と、ていねいさ(やわらかめ/標準/かしこまった)を選ぶと、文面が3案できる
  • はがき(縦書き)・LINE・メールの3つの文面が、1回の入力でそろう。本文は画面の中で書き直せる
  • はがきの大きさ(100×148mm)で印刷・PDFに保存でき、喪中にかかわる文面に「年賀」などの言葉が入ると知らせる

ブラウザで開くだけで動きます。使うときの登録はいらず、入力した内容は外へ送られません。作れるのは裏面(文面)で、宛名面の印刷・イラスト・写真には対応していません。

1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます

買ってから使うまで

  1. BOOTH(pixivのお店)で購入。pixivのアカウントでログインします(スマホからでも買えます)
  2. スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
  3. 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る