ビジネスの年賀状じまいの文例（会社として・取引先・届いたときの返事）
2026年10月19日更新
会社や店として年賀状をやめるときは、「取引の関係はこれまでどおり」と、やめる理由を短く添えるのが基本です。会社として・個人事業主として出す文例と、取引先から知らせが届いたときの返事まで、はがき1枚分の全文を載せています。
ここの文例は見本です。名前と日付が入った完成品（はがき・LINE・メール）は、スマホでもパソコンでも作れます（はがき文面メーカー）1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
会社の年賀状じまいで入れる4つのこと
| 入れること | 書き方の例 | ねらい |
|---|---|---|
| これまでのお礼 | 旧年中は格別のお引き立てを賜り | あいさつの順序を崩さない |
| やめること | 本年をもちまして年始のご挨拶状を控えさせていただきます（年賀状の中で伝えるとき） | 「廃止」より「控える」がやわらかい |
| 理由（短く） | 紙資源の節約と業務の見直しのため | 取引先が「自社だけか」と心配しない |
| これからのこと | お取引はこれまでどおり／今後は電子メール等でご挨拶を | 関係が続くことをはっきり書く |
会社の年賀状じまいは、年末の挨拶状で前もって知らせると、取引先が年賀状を用意せずに済みます。
ビジネスの年賀状じまいの文例
会社として出す文例は「弊社」、店として出すなら「当店」に書き換えて使えます。句読点は入れず、区切りを空白にしています。
会社として、取引先へ
やめる理由別・伝える時期別の文例は取引先への年賀状じまい（会社として）に、お店からお客様へはお店の年賀状じまいにまとめています。
会社として／かしこまった／年賀状の中で
謹んで新春のお慶びを申し上げます 旧年中は格別のお引き立てを賜り 厚く御礼申し上げます さて弊社では 本年をもちまして年始のご挨拶状を控えさせていただくことといたしました 何卒ご理解を賜りますよう お願い申し上げます 本年も変わらぬご愛顧のほど よろしくお願い申し上げます 令和九年 元旦
会社として／標準／年末の挨拶状
年末のご挨拶 本年も格別のご愛顧を賜り 誠にありがとうございました 弊社では 紙資源の節約と業務の見直しのため 来年より年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことになりました 今後は電子メール等にてご挨拶を申し上げます 来年も変わらぬお引き立てのほど お願い申し上げます 令和八年十二月
店として（お客様へ）／やわらかめ／年賀状の中で
謹賀新年 旧年中はたくさんのご用命をいただき ありがとうございました 当店では本年をもちまして 年賀状でのご挨拶を終了させていただきます これからはホームページやメールで お知らせをお届けいたします 本年もどうぞよろしくお願いいたします 令和九年 元旦
個人事業主・担当者として
一人親方・フリーランスの文例をもっと見たいときは個人事業主の年賀状じまいへ。
取引先（個人事業主として）／標準／年賀状の中で
恭賀新年 旧年中はひとかたならぬお世話になり ありがとうございました 私事ながら 本年をもちまして年始のご挨拶状を失礼させていただきます お取引につきましては これまでどおりよろしくお願い申し上げます 貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます 令和九年 元旦
取引先／かしこまった／寒中見舞い（届いた年賀状への返事）
寒中お見舞い申し上げます ご丁寧な年始のご挨拶をいただき 誠にありがとうございました 弊社では本年より 年賀状によるご挨拶を控えさせていただいております ご挨拶が遅れましたことを お詫び申し上げます 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます 令和九年一月
取引先から年賀状じまいの知らせが届いたときの返事
取引先へ／標準／寒中見舞い（年賀状じまいの知らせへの返事）
寒中お見舞い申し上げます このたびは年始のご挨拶状について ご丁寧なお知らせをいただき ありがとうございました 長年にわたるお心遣いに あらためて感謝申し上げます これからも変わらぬお付き合いのほど よろしくお願い申し上げます 令和九年一月
あなたの名前と日付が入った完成品が、はがき・LINE・メールで1回で出ます
相手とやめる理由を選び、名前と日付を入れるだけで、はがき（縦書き）・LINE・メールの3つの文面がそろいます。はがきはそのままはがきサイズで印刷、またはPDFで保存。LINE とメールの文はボタン1つでコピーできます。1回払い（価格は BOOTH のページで）。スマホでもパソコンでも使えます。
1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
スマホで買って、そのままスマホで作れます（パソコンでも使えます）
ダウンロード商品のため、お支払い後の返品はできません
買ってから使うまで
- BOOTH（pixivのお店）で購入。pixivのアカウントでログインします（スマホからでも買えます）
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る
知らせへの返事は、出さなくても失礼にはあたりません。出すなら、相手の決めたことを受け入れ、これからも取引が続くことを書きます。自社も年賀状をやめるなら、この返事の中で伝えても構いません。
メールで知らせるときの書き方
はがきを出さず、取引先にメールで知らせる会社も増えています。メールで送るときは、次の順に書くと伝わりやすくなります。
- 件名は「年始のご挨拶状についてのお知らせ（会社名）」など、開く前に用件が分かるものにする
- 本文は、日ごろのお礼 → 年賀状を控えること → 理由（短く）→ 取引はこれまでどおりであること、の順
- 送るのは12月の上旬から中旬。年賀状の準備を始める前に届くようにする
- 一斉に送るときは、宛先が互いに見えないように送る
よくある間違い
- 理由に「経費削減のため」とだけ書く。取引先によっては後ろ向きに受け取るので、「業務の見直し」「紙資源の節約」なども合わせます
- 取引が続くことを書かない。「これまでどおり」「変わらぬお引き立てを」と添えるようにします
- 年明けに一斉にメールで知らせる。年賀状がすでに届いたあとになるので、12月のうちに知らせます
- 会社として年賀状をやめたのに、一部の社員が会社名で年賀状を出す。社内で出す・出さないをそろえます
- 「賀正」「迎春」など短い賀詞を使う。取引先には「謹賀新年」「謹んで新春のお慶びを申し上げます」などにします
文例と注意は、一般的とされている内容にもとづく参考例です。慣習は地域・宗教・家・会社によって違います。会社として出すときは、社内の決まりもお確かめください。
会社の年賀状じまいを、選ぶだけで「印刷できるはがき」に
会社として出すなら相手で「会社として」、個人事業主として取引先に出すなら「取引先」を選び、ていねいさと伝え方を選ぶと、文面が3案できます。はがきの大きさで印刷・PDF に保存できます。
- 年賀状じまい・喪中はがき・寒中見舞い・喪中見舞いの4種類
- 相手（友人・知人／親戚／取引先／会社として）と、ていねいさ（やわらかめ／標準／かしこまった）を選ぶと、文面が3案できる
- 年賀状じまいは、伝え方（年賀状・年末の挨拶状・寒中見舞い）、やめる理由、これからの連絡の方法も選べる
- 縦書き・横書き、句読点のあり・なしを選んで、はがきの大きさ（100×148mm）で印刷・PDFに保存
ブラウザで開くだけで動きます。使うときの登録はいらず、入力した内容は外へ送られません。作れるのは裏面（文面）で、宛名面の印刷・イラスト・写真には対応していません。
1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
買ってから使うまで
- BOOTH（pixivのお店）で購入。pixivのアカウントでログインします（スマホからでも買えます）
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る
よくある質問
- 会社として年賀状じまいをすると、取引先に失礼ですか？
- 近年は、環境への配慮や業務の見直しから年賀状をやめる会社が増えています。お礼と、取引がこれまでどおり続くことを書けば、失礼と受け取られることは少ないとされています。
- はがきとメール、どちらで知らせるのがよいですか？
- これまで年賀状をやり取りしてきた取引先には、はがきで知らせるのが丁寧です。ふだんメールでやり取りしている相手が中心なら、メールでも構いません。
- 年賀状じまいを伝えたあとも、取引先から年賀状が届いたら？
- 寒中見舞いでお礼を伝え、自社は年賀状を控えていることを書き添えます。担当者と会う機会があれば、口頭でお礼を言っても十分です。
- 取引先から年賀状じまいの知らせが届いたら、返事は要りますか？
- 出さなくてもかまいません。返すなら寒中見舞いで、知らせへのお礼と、これからもよろしくお願いしますと伝えます。
- 年賀状をやめたら、年始の挨拶はどうすればいいですか？
- 年始の訪問や、仕事始めのメールで挨拶をする会社が多いです。メールなら、仕事始めから松の内のうちに送ります。
ほかのはがきの文例
- 取引先への年賀状じまい（会社として）
- お店からお客様への年賀状じまい
- 個人事業主の年賀状じまい
- はがきの文例の一覧と、出す時期の早見表
- 年賀状じまいの文例（伝え方3通りと相手別の総まとめ）
- 年賀状じまいの最後の一言（上司・取引先・親戚・友人別）
- 上司への年賀状じまいの文例（今の上司・元上司・退職した上司）
- 友達への年賀状じまいの文例（短文・LINE に切り替えるとき）
- 親戚への年賀状じまいの文例（親の代からの付き合い・いとこ）
- 60代・70代の年賀状じまいの文例（退職を機に・短い文例）
- 喪中の年賀状じまいの文例（喪中の人へ・自分が喪中のとき）
- 寒中見舞いの文例（年賀状の返事が遅れたとき・喪中の人へ）