個人事業主の年賀状じまいの文例（一人親方・フリーランス・自分の名前で出すとき）
2026年10月28日更新
個人事業主が年賀状をやめると、受け取った側は「仕事をやめるのかな」と思うことがあります。いちばん大事なのは、仕事はこれまでどおり続けると、はっきり書くことです。元請け・取引先・個人のお客様の相手別、伝える時期別に、はがき1枚分の全文を載せています。
ここの文例は見本です。名前と日付が入った完成品（はがき・LINE・メール）は、スマホでもパソコンでも作れます（はがき文面メーカー）1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
相手別の書き方の早見表
| 相手 | ていねいさ | 書き方のこつ |
|---|---|---|
| 元請けの会社・親方 | かしこまった | 現場でのお礼を先に書き、「引き続きお声がけを」で結ぶ |
| 取引先・発注してくれる会社 | 標準 | ご依頼・ご相談の連絡先が変わらないことを書く |
| 個人のお客様 | やわらかめ | 修理や相談はこれまでどおり受けると、身近な言葉で書く |
| 同業の仲間 | やわらかめ | 短くてよい。電話やLINEでのやり取りが続くことを添える |
屋号がある人は、差出人を「屋号 名前」の順にすると、どこの誰からのはがきかがすぐ分かります。
個人事業主の年賀状じまいの文例
自分の名前で出すので、「弊社」ではなく「私」「私ども」と書きます。句読点は入れず、区切りを空白にしています。「〇〇〇〇」は自分の名前、「〇〇工業」などは屋号に書き換えます。
元請け・取引先へ
元請け（一人親方から）／かしこまった／年賀状の中で
謹んで新春のご挨拶を申し上げます 旧年中は現場で大変お世話になり ありがとうございました 私事で恐縮ですが 年賀状でのご挨拶は本状をもって最後とさせていただきます 仕事はこれまでどおり続けてまいりますので 引き続きお声がけいただけますと幸いです 皆様のご安全とご発展をお祈り申し上げます 令和九年 元旦 〇〇工業 〇〇〇〇
取引先（フリーランスから）／標準／年賀状の中で（デジタル化）
謹賀新年 昨年はお仕事のご依頼をいただき ありがとうございました これからは年始のご挨拶をメールでお送りすることにし はがきは今回で最後といたします ご依頼やご相談は これまでと同じメールアドレスで承ります 本年もどうぞよろしくお願いいたします 令和九年 元旦 〇〇〇〇
取引先（個人事業主から）／標準／年末の挨拶状（事務の見直し）
年末のご挨拶 本年もお仕事をご一緒させていただき ありがとうございました 一人で営んでおりますため 事務の手間を見直し 来年から年賀状を控えさせていただくことにいたしました 営業は変わらず続けますので 来年もご用命をお待ちしております どうぞよいお年をお迎えください 令和八年十二月 〇〇設計事務所 〇〇〇〇
取引先（個人事業主から）／かしこまった／年末の挨拶状（年齢・後継ぎ）
歳末のご挨拶 長年にわたりご愛顧を賜り 心より御礼申し上げます 年賀状の準備が行き届かなくなってまいりましたので 来年より年賀状によるご挨拶は控えさせていただきます 仕事は息子の〇〇〇〇とともに続けてまいります ご連絡は〇〇〇〇の携帯電話へもお寄せください 来年も変わらぬお付き合いのほど お願い申し上げます 令和八年十二月 〇〇塗装 〇〇〇〇
取引先（法人にしたとき）／標準／年賀状の中で
謹んで新年のお慶びを申し上げます 昨年中はひとかたならぬお引き立てをいただき ありがとうございました 本年一月一日より 事業を株式会社〇〇として引き継ぐことになりました これを機に 年賀状によるご挨拶は控えさせていただきます 担当も連絡先もこれまでと変わりませんので 引き続きよろしくお願い申し上げます 令和九年 元旦 株式会社〇〇 〇〇〇〇（旧 〇〇屋）
個人のお客様へ
お客様（職人から）／やわらかめ／年末の挨拶状（LINEに切り替え）
年末のご挨拶 今年もお仕事を任せていただき ありがとうございました 来年からは年賀状をやめて お知らせはLINEでお送りすることにしました 修理やちょっとしたご相談も これまでどおりお電話やLINEでどうぞ 寒くなりますので お体に気をつけてお過ごしください 令和八年十二月 〇〇〇〇
寒中見舞いで伝える
取引先・お客様／標準／寒中見舞い（年賀状をいただいた相手へ）
寒中お見舞い申し上げます 年頭にはご丁寧なご挨拶をいただき ありがとうございました 私事ながら 本年より年賀状でのご挨拶を控えることといたしました 前もってお伝えできず 申し訳ございません 仕事はこれまでどおり承っておりますので 本年もよろしくお願いいたします 令和九年一月 〇〇〇〇
あなたの名前と日付が入った完成品が、はがき・LINE・メールで1回で出ます
相手とやめる理由を選び、名前と日付を入れるだけで、はがき（縦書き）・LINE・メールの3つの文面がそろいます。はがきはそのままはがきサイズで印刷、またはPDFで保存。LINE とメールの文はボタン1つでコピーできます。1回払い（価格は BOOTH のページで）。スマホでもパソコンでも使えます。
1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
スマホで買って、そのままスマホで作れます（パソコンでも使えます）
ダウンロード商品のため、お支払い後の返品はできません
買ってから使うまで
- BOOTH（pixivのお店）で購入。pixivのアカウントでログインします（スマホからでも買えます）
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る
元請けや長い付き合いの取引先には、年末の挨拶状で前もって知らせると丁寧です。数が少なければ、現場や打ち合わせで会ったときに一言伝え、はがきは出さない人もいます。
廃業と思われないための書き方
会社と違って、個人事業主の年賀状じまいは「引退のあいさつ」に見えることがあります。次のどれか1つを、やめることを書いたすぐ後に入れておくと誤解されにくくなります。
- 仕事はこれまでどおり続けてまいります
- ご依頼やご相談は これまでと同じ連絡先で承ります
- 引き続きお声がけいただけますと幸いです
- （後継ぎがいるとき）仕事は〇〇とともに続けてまいります
理由に年齢を書くときは、「体力のことも考え」など仕事をやめるように読める言い方を避け、「事務の手間を見直し」「年賀状の準備が難しくなり」など、はがきのことに限った書き方にします。
今後の連絡先の書き方
| 連絡先 | 書き方の例 |
|---|---|
| 電話 | ご連絡はこれまでどおり携帯電話へお願いいたします |
| メール | 年始のご挨拶はメールにてお送りいたします |
| LINE | お知らせやご相談はLINEでも承ります |
| ホームページ・SNS | 施工の様子や休みの日はホームページでお知らせしています |
電話番号やメールアドレスは、本文ではなく差出人の横か下に添えると、縦書きでも読みやすくなります。
よくある間違い
- 「長年ありがとうございました」で終わる。引退のあいさつと読まれやすいので、仕事が続くことを書き添えます
- 自分の名前で出すのに「弊社」と書く。個人で営んでいるなら「私」「私ども」にします
- 元請けへの年賀状の中で「賀正」「迎春」など2字の賀詞を使う。目上の相手には「謹賀新年」など4字以上にします
- 寒中見舞いに賀詞を入れる。寒中見舞いは季節のおたよりなので、「寒中お見舞い申し上げます」から書き始めます
- 法人にしたことと年賀状じまいを別々に知らせる。同じはがきでまとめて伝えると、相手も分かりやすくなります
文例と注意は、一般的とされている内容にもとづく参考例です。慣習は地域・宗教・家・業界によって違います。付き合いの長い相手には、ふだんの話し方に合わせて書き換えてお使いください。
個人事業主の年賀状じまいを、選ぶだけで「印刷できるはがき」に
自分の名前で取引先に出すときは、相手で「取引先」を選び、ていねいさ・やめる理由・伝える時期・今後の連絡方法を選ぶと、文面が3案できます。屋号や「仕事は続けます」の一文は、画面の中で書き足してから印刷・PDF に保存できます。
- 年賀状じまい・喪中はがき・寒中見舞い・喪中見舞いの4種類
- 年賀状じまいは、相手（友人・知人／親戚／取引先＝個人の名前で／会社として＝会社の名前で）と、ていねいさ（やわらかめ／標準／かしこまった）を選ぶ
- やめる理由、伝える時期（年賀状の中で／年末の挨拶状で／寒中見舞いで）、今後の連絡方法も選べて、文面が3案できる。できた文面は書き直せる
- 縦書き・横書き、句読点のあり・なしを選んで、はがきの大きさ（100×148mm）で印刷・PDFに保存
ブラウザで開くだけで動きます。使うときの登録はいらず、入力した内容は外へ送られません。作れるのは裏面（文面）で、宛名面の印刷・イラスト・写真には対応していません。
1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
買ってから使うまで
- BOOTH（pixivのお店）で購入。pixivのアカウントでログインします（スマホからでも買えます）
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る
よくある質問
- 個人事業主が年賀状じまいをすると、仕事が減りませんか？
- 年賀状をやめたことで仕事が減るとは限りません。心配なのは「廃業したのかも」と思われることなので、仕事が続くことと、連絡先が変わらないことを書いておきます。
- 元請けにも年賀状じまいを出してよいですか？
- 出して構いません。ていねいさは「かしこまった」にし、現場でのお礼と、引き続きお声がけをお願いする一文を入れます。気になるなら、年末の挨拶状で前もって知らせます。
- 取引先とお客様で、文面を分けたほうがよいですか？
- 分けると伝わりやすくなります。取引先にはかしこまった言葉で、個人のお客様には「修理やご相談はこれまでどおり」など身近な言葉で書きます。
- 年賀状じまいのあと、年始の挨拶はどうしますか？
- 仕事始めに電話やメールで挨拶をしたり、年明け最初の現場や打ち合わせで直接伝えたりする人が多いです。
- 屋号と名前、どちらで出せばよいですか？
- これまでの年賀状と同じ差出人にそろえます。屋号がある人は「屋号 名前」と並べると、受け取った側が誰からか分かりやすくなります。
ほかのはがきの文例
- はがきの文例の一覧と、出す時期の早見表
- 年賀状じまいの文例（伝え方3通りと相手別の総まとめ）
- ビジネスの年賀状じまいの文例（会社・個人事業主・届いたときの返事・メールの早見）
- 取引先への年賀状じまいの文例（会社として・理由別・時期別）
- お店からお客様への年賀状じまいの例文（美容室・飲食店・工務店・小売店）
- 60代・70代の年賀状じまいの文例（退職を機に・短い文例）
- 取引先への年賀状の文例
- 寒中見舞いの文例（年賀状の返事が遅れたとき・喪中の人へ）