年賀状じまいをしたのに年賀状が届いたとき（返し方と文例）
2026年11月6日更新
年賀状じまいのはがきを出したのに、今年も年賀状が届いた。知らせが目に入らなかったのか、毎年の習慣で出してくれたのか。どちらにしても、相手は好意で書いてくれています。返さなくても失礼にはあたらないとされますが、返すなら責める言い方は避け、お礼を中心に「年賀状は控えています」とやわらかく伝え直すのが無難です。相手ごとの返し方と文例をまとめました。
ここの文例は見本です。名前と日付が入った完成品（はがき・LINE・メール）は、スマホでもパソコンでも作れます（はがき文面メーカー）1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
返すか、どう返すか（早見表）
| 相手 | 返し方の目安 |
|---|---|
| 年賀状じまいを伝えた友人・知人 | 返さなくてもよい。気になるなら LINE でお礼をひと言、または寒中見舞い |
| 年賀状じまいを伝えた目上の方・年配の親戚 | 寒中見舞いで、お礼と「年賀状は控えています」を改めて |
| 伝え漏れていた相手 | 寒中見舞いで、お礼と年賀状じまいのお知らせを |
| 取引先（会社として年賀状じまいをした） | 寒中見舞いで、お礼と会社としての方針を短く |
| やりとりを続けたいと思った大切な相手 | 松の内のうちに、年賀状で返してもよい |
寒中見舞いは、松の内が明けてから立春の前の日までに出します。松の内は、多くの地域で1月7日まで、関西などでは1月15日までとされます。2027年の立春は2月4日です。
年賀状じまいは自分で決めたことなので、だれか一人にだけ返事を出しても、決まりを破ったことにはなりません。一部の人とだけ続けたいときは、年賀状じまいを一部の人だけにする文例も参考になります。
年賀状じまいのあとに届いた年賀状への返事の文例
どれも句読点を入れず、区切りは空白にしています。寒中見舞いには、お祝いの言葉を入れていません。LINE の文には日付を入れていません。
友人へ（寒中見舞いで、やわらかく伝え直す）
友人／やわらかめ／寒中見舞いで伝え直す
寒中お見舞い申し上げます 年賀状ありがとう 元気そうな写真にほっとしました 前にお知らせしたとおり 年賀状は昨年でおしまいにしています お返事が寒中見舞いになってしまって ごめんね これからはLINEで 気軽に話そうね 令和九年一月
目上の方へ（寒中見舞いで、改めてお伝えする）
目上の方／かしこまった／寒中見舞いで改めて
寒中お見舞い申し上げます ご丁寧な年始のご挨拶状を賜り 誠にありがとうございました 先にお知らせいたしましたとおり 勝手ながら年始のご挨拶状は控えさせていただいております お返事が遅れ 失礼いたしました これからも折にふれ ご様子をお聞かせいただければ幸いです 寒さ厳しき折 どうぞご自愛くださいませ 令和九年一月
「お知らせしたはずですが」とは書かず、「先にお知らせいたしましたとおり」と事実だけを添えると、相手に恥をかかせずに伝わります。
はがき文面メーカーでは、年賀状じまいを伝え方（年賀状の中で／寒中見舞いで）とやめる理由を選んで作れます。縦書きの文面が3案でき、同じ入力で LINE とメールの文面もそろいます。
1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
伝え漏れていた親戚へ
親戚／標準／伝え漏れていた
寒中お見舞い申し上げます 年始のおはがき ありがとうございました じつは昨年の暮れから 年賀状によるご挨拶を控えることにいたしました お知らせしそびれており 失礼いたしました これからは電話や手紙で ご様子を伺えればと思います 寒い日が続きますので 皆様どうぞお元気で 令和九年一月
取引先へ（会社として年賀状じまいをしたあと）
取引先／かしこまった／会社として
寒中お見舞い申し上げます ご丁寧な年頭のご挨拶を賜り 厚く御礼申し上げます 弊社では 昨年より年始のご挨拶状を控えさせていただいております ご連絡が行き届かず 失礼をいたしました 本年も変わらぬお引き立てのほど よろしくお願い申し上げます 令和九年一月
LINE でひと言返す（友人へ）
友人／やわらかめ／LINE で返す
年賀状 届いたよ ありがとう！ 家族みんな元気そうでうれしかった 私はもう年賀状をやめているから お返事はここでさせてね 来年からは気をつかわないでね 今年もよろしく
続けたいと思った恩師へ（松の内に、年賀状で返す）
恩師／かしこまった／年賀状で返す
謹んで新年のお慶びを申し上げます ご丁寧な年賀状をいただき ありがとうございました 年賀状は控えることにいたしましたが 先生にはお返事を差し上げたく 筆をとりました 本年も先生のご健康を 心よりお祈り申し上げます 令和九年一月
あなたの名前と日付が入った完成品が、はがき・LINE・メールで1回で出ます
相手とやめる理由を選び、名前と日付を入れるだけで、はがき（縦書き）・LINE・メールの3つの文面がそろいます。はがきはそのままはがきサイズで印刷、またはPDFで保存。LINE とメールの文はボタン1つでコピーできます。1回払い（価格は BOOTH のページで）。スマホでもパソコンでも使えます。
1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
スマホで買って、そのままスマホで作れます（パソコンでも使えます）
ダウンロード商品のため、お支払い後の返品はできません
買ってから使うまで
- BOOTH（pixivのお店）で購入。pixivのアカウントでログインします（スマホからでも買えます）
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る
反対に、年賀状じまいのはがきを受け取った側の返事は、年賀状じまいの返事の文例にあります。
よくある間違い
- 「お知らせしたはずですが」と、相手の見落としを責めるように書く。お礼を先に書き、事実だけを添えます
- 松の内を過ぎてから年賀状で返す。過ぎたら寒中見舞いにします
- 寒中見舞いに「おめでとう」などの賀詞を入れる。寒中見舞いは季節の挨拶です
- 「去年でやめました」と書く。年始の便りでは「去」の字を避けるとされるので、「昨年」と書きます
- 年賀はがきで寒中見舞いを出す。ふつうのはがきや私製はがきを使います
文例と注意は、一般的とされている内容にもとづく参考例です。慣習は地域・宗教・家によって違います。出す前に、相手との間柄・名前・日付をご自身でお確かめください。
よくある質問
- 年賀状じまいをしたのに届いた年賀状、返さないと失礼ですか？
- 返さなくても失礼にはあたらないとされます。年賀状じまいを伝えてあるなら、相手もこちらから届かないことは分かっているはずです。気になる相手にだけ、寒中見舞いや LINE でお礼を伝えれば十分です。
- 毎年届く相手に、何度も「やめました」と伝えるのは気が引けます。
- 一度伝えてあれば、毎年伝え直さなくても構いません。返すときはお礼を中心にし、「年賀状は控えています」はひと言にとどめると角が立ちません。
- 年賀状で返してもいいですか？
- 松の内のうちなら、年賀状で返しても構いません。年賀状じまいは自分で決めたことなので、大切な相手とだけ続けるのも一つの方法です。松の内を過ぎたら寒中見舞いにします。
- 伝え漏れていた相手から届きました。
- 寒中見舞いで、お礼と、年賀状を控えることにした旨を伝えます。理由は書かなくても構いませんが、書くなら「年齢を重ね」など、相手が自分のことだと受け取らない理由にします。
- 次の年もまた届いたら、どうすればいいですか？
- 受け取るだけで構わないとされます。毎年届くのがうれしい相手なら、返事を年賀状にして、その方とはやりとりを続けるのも自然です。
ほかのはがきの文例
- はがきの文例の一覧と、出す時期の早見表
- 年賀状じまいの文例（伝え方3通りと相手別の総まとめ）
- 年賀状じまいの返事の文例（受け取った側）
- 最後の年賀状に書く年賀状じまいの文例
- 年賀状じまいをメールで伝える文例
- 年賀状じまいを一部の人だけにする文例
- 年賀状じまいを LINE で友達に伝える例文
- 寒中見舞いで年賀状じまいを伝える文例
- ビジネスの年賀状じまい（会社として・取引先）
年賀状じまいの伝え直しを、選ぶだけで「印刷できるはがき」に
寒中見舞いで改めて伝える文面を探して、相手に合う言い回しに直して、縦に並べて、はがきに収める。その手間を、選ぶだけにした道具が「はがき文面メーカー」です。
- 年賀状じまいを、伝え方（年賀状の中で／寒中見舞いで）とやめる理由を選んで作れる。「おつきあいを続ける人」「区切りにする人」で作り分けられる
- 相手（友人・知人／親戚／取引先／会社として）と、ていねいさ（やわらかめ／標準／かしこまった）を選ぶと、文面が3案できる
- はがき（縦書き）・LINE・メールの3つの文面が、1回の入力でそろう
- はがきの大きさ（100×148mm）で印刷・PDFに保存できる
ブラウザで開くだけで動きます。使うときの登録はいらず、入力した内容は外へ送られません。作れるのは裏面（文面）で、宛名面の印刷・イラスト・写真には対応していません。
1回払い／BOOTH（pixivのお店）で購入（価格は BOOTH のページで）／スマホでもパソコンでも使えます
買ってから使うまで
- BOOTH（pixivのお店）で購入。pixivのアカウントでログインします（スマホからでも買えます）
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る