同僚・部下への年賀状じまいの文例(これからも職場で会う人へ)

2026年11月6日更新

同僚や部下とは、年が明ければまた毎日顔を合わせます。年賀状をやめても、職場の関係はそのまま続けたい。そんなときに気まずくならないよう、はがきの前に伝えるひと言と、相手ごとの文例をまとめました。上司へ出すときは、別のページに文例があります。

はがきの前に、職場でひと言伝えておく

毎日会う相手には、はがきだけで知らせるより、年末のうちに口頭で軽く伝えておくと、年明けに顔を合わせたときも自然です。たとえば次のような言い方があります。

  • 同期・同僚に:「今年から年賀状は出さないことにしたんだ。職場ではこれからもよろしくね」
  • 先輩に:「年賀状は今年で最後にさせていただこうと思っています。これからもよろしくお願いします」
  • 部下・後輩に:「年賀状、毎年ありがとう。私への分はもう気にしなくて大丈夫だからね」

口頭で伝えた相手には、はがきを出さなくても構いません。毎年年賀状をくれていた人には、最後の1枚でもう一度伝えると丁寧です。

相手ごとのこつ

相手書き方のこつ
同期・同じ立場の同僚やわらかめで構いません。「職場ではこれからもよろしく」と、関係が変わらないことを書きます
先輩標準のていねいさで。賀詞は「謹賀新年」など4字以上にします
部下・後輩「出さなくてよい」と命じる形にせず、「気を遣わなくて大丈夫」と相手を楽にする言い方にします
他部署・ほかの事業所の人会う機会が少ないぶん、これまでのお礼を少し多めに書きます

同僚・部下への年賀状じまいの文例

どれも句読点を入れず、区切りは空白にしています。職場の関係は続くことを、どの文例にも入れています。

同期の同僚へ

同期の同僚/やわらかめ/年賀状の中で

あけましておめでとうございます 毎日顔を合わせているのに 毎年年賀状をくれてありがとう 私からの年賀状は 今年で最後にすることにしました 職場ではこれまでどおり 頼りにしています 今年もよろしくね 令和九年 元旦

職場の先輩へ

職場の先輩/標準/年賀状の中で

謹賀新年 旧年中は仕事の相談に親身に乗っていただき ありがとうございました 勝手ながら 年賀状でのご挨拶は今年かぎりとさせていただきます 職場では引き続きよろしくお願いいたします 本年も健やかな一年になりますように 令和九年 元旦

はがき文面メーカーで、年賀状じまいを「おつきあいを続ける人」向けにすると、これからも関係が続くことを伝える文面になります。ていねいさを選ぶと縦書きの文面が3案でき、職場のひと言も自由に書き足せます。

1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます

部下・後輩へ(気を遣わせない)

部下・後輩/標準/年賀状の中で

謹賀新年 毎年ていねいな年賀状を ありがとうございました 私からの年賀状は 今年で最後にすることにしました これからは私への年賀状も どうぞ気を遣わずにいてください 今年も一緒に 良い仕事をしていきましょう 令和九年 元旦

チームの皆さんへ、年内に伝える

チームの同僚・部下/標準/年末の挨拶状

年末のご挨拶 今年も一年 支えてくれてありがとうございました 私事ですが 来年から年賀状でのご挨拶を控えることにしました 年賀状がなくても 職場での付き合いは何も変わりません 年明けにまた元気な顔を見せてください どうぞ良いお年を 令和八年十二月

他部署・ほかの事業所の同僚へ

他部署の同僚/標準/年賀状の中で

恭賀新年 部署は違っても いつも気にかけてくださり ありがとうございます 私事ながら 年賀状でのご挨拶は本年をもちまして控えさせていただきます 社内でお会いした折には また声をかけていただけたらうれしいです 皆様のご健康をお祈りしております 令和九年 元旦

同僚から届いた年賀状への返事(寒中見舞いで)

同僚/やわらかめ/寒中見舞い(届いた年賀状への返事)

寒中お見舞い申し上げます すてきな年賀状をありがとう 仕事始めの日に直接お礼を言えましたが あらためてはがきでも伝えたくて書きました 今年から年賀状は控えることにしたので これからは職場で近況を話させてね 寒い日が続くので 体に気をつけて 令和九年一月

あなたの名前と日付が入った完成品が、はがき・LINE・メールで1回で出ます

年賀状じまいの見本。縦書きで「本年をもちまして控えさせていただきたく存じます」と伝える文面、差出人は見本の住所と「見本 太郎」

相手とやめる理由を選び、名前と日付を入れるだけで、はがき(縦書き)・LINE・メールの3つの文面がそろいます。はがきはそのままはがきサイズで印刷、またはPDFで保存。LINE とメールの文はボタン1つでコピーできます。1回払い(価格は BOOTH のページで)。スマホでもパソコンでも使えます。

1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます

スマホで買って、そのままスマホで作れます(パソコンでも使えます)

ダウンロード商品のため、お支払い後の返品はできません

買ってから使うまで

  1. BOOTH(pixivのお店)で購入。pixivのアカウントでログインします(スマホからでも買えます)
  2. スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
  3. 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る

上司へ出すときは上司への年賀状じまいの文例、退職とあわせて伝えるときは退職を機に出す年賀状じまいの文例を見てください。

よくある間違い

  • 職場では何も言わず、はがきだけで知らせる。年明けに顔を合わせたとき、相手が話題にしてよいか迷います。年末のうちにひと言伝えておくと自然です
  • 部下に「年賀状は不要です」「出さないように」と書く。命じているように読めます。「気を遣わなくて大丈夫」と、相手を楽にする言い方にします
  • 理由に「職場の付き合いが負担で」と書く。職場の関係までやめたいように読めます。理由は書かないか、自分の事情として書きます
  • 同じ部署の中で、人によって続ける・やめるを分ける。職場は話が伝わりやすいので、同じ立場の人にはそろえておくと気まずくなりません
  • 先輩や年上の同僚へ「賀正」など2字の賀詞を使う。目上の人には「謹賀新年」など4字以上の賀詞にします

文例と注意は、一般的とされている内容にもとづく参考例です。慣習は地域・宗教・家によって違います。職場によっては、年賀状のやりとりに決まりがあることもあります。出す前に、名前や日付をご自身でお確かめください。

よくある質問

毎日会う同僚にも、わざわざ年賀状じまいのはがきを出すべきですか?
決まりはありません。職場で口頭で伝えるだけでも構いません。毎年年賀状をくれていた人には、最後の1枚で伝えると、もらった年賀状へのお礼にもなります。
部下から毎年届く年賀状を、やめてもらうにはどう書けばいいですか?
「私からの年賀状は今年で最後にします」と自分のことを書き、そのうえで「私への年賀状も気を遣わなくて大丈夫です」と添えます。やめてほしいと頼む形より、相手が受け取りやすくなります。
年明けに職場で年賀状の話になったら、何と言えばいいですか?
「年賀状は今年で最後にしたんです。これからもよろしくお願いします」と明るく伝えれば十分です。理由を詳しく話す必要はありません。
同僚の一部とは年賀状を続けたいのですが、大丈夫ですか?
職場の外でも付き合いのある友人としての相手なら、続けても構いません。同じ部署の同じ立場の人どうしは、そろえておくほうが気まずくなりにくいです。分け方は年賀状じまいを一部の人だけにする文例にあります。
同僚へは、LINE やメールで伝えてもいいですか?
ふだん LINE やメールでやりとりしている相手なら構いません。文例はメールで伝える年賀状じまいの文例にあります。

職場の人への年賀状じまいを、選ぶだけで「印刷できるはがき」に

同期・先輩・部下と、相手ごとにていねいさを変えるときは、ていねいさを選び直すだけで文面が3案ずつできます。「おつきあいを続ける人」向けにすれば、職場の関係は続くことが伝わる文面になります。

はがき文面メーカーで作った4種類のはがきの見本。年賀状じまい・喪中はがき・寒中見舞い・喪中見舞い
  • 年賀状じまいは「おつきあいを続ける人」「年賀状のやりとりで区切りにする人」で作り分けられる
  • 相手(友人・知人/親戚/取引先/会社として)と、ていねいさ(やわらかめ/標準/かしこまった)、やめる理由を選ぶと、文面が3案できる
  • 選んだ文面は自由に書き直せるので、職場でのひと言を書き足せる
  • 1回の入力で、はがき・LINE・メールの3つの文面がそろう。はがきは縦書きで、はがきの大きさ(100×148mm)で印刷・PDFに保存できる

ブラウザで開くだけで動きます。使うときの登録はいらず、入力した内容は外へ送られません。作れるのは裏面(文面)で、宛名面の印刷・イラスト・写真には対応していません。

1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます

買ってから使うまで

  1. BOOTH(pixivのお店)で購入。pixivのアカウントでログインします(スマホからでも買えます)
  2. スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
  3. 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る