退職を機に出す年賀状じまいの文例(退職の挨拶とまとめて伝える)
2026年11月6日更新
退職が決まり、上司や同僚、取引先へ挨拶をするこの機会に、年賀状もやめたい。そんなときは、退職のお知らせと年賀状じまいを1枚にまとめると、相手にも事情が伝わりやすくなります。辞める時期ごとの出し方と、上司・同僚・取引先へ送る文例をまとめました。
ここの文例は見本です。名前と日付が入った完成品(はがき・LINE・メール)は、スマホでもパソコンでも作れます(はがき文面メーカー)1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます
辞める時期で、まとめ方が変わる
退職の挨拶と年賀状じまいを1枚にするときは、「いつ辞めるか」で、はがきの形が決まります。目安は次のとおりです(決まりではありません)。
| 辞める時期 | 向いている形 | 書き方のこつ |
|---|---|---|
| 年内(11月・12月)に辞める | 年末の挨拶状(12月中に届ける) | 退職のお知らせ・在職中のお礼・年賀状を控えることを、1枚にまとめます。賀詞は入れません |
| 年明け(1月〜春)に辞める | 最後の年賀状の中で | 「三月末に退職する予定です」と添えます。社外へは、会社が知らせてよい時期になってから書きます |
| もう辞めていて、元の職場から年賀状が届いた | 寒中見舞い(松の内が明けてから) | 年賀状のお礼と、在職中のお礼を書き、これからは年賀状を控えると伝えます |
年明けに退職する場合でも、年内に職場で口頭で挨拶を済ませているなら、年賀状の中では短く触れるだけで構いません。
1枚にまとめるときの書く順番
- 退職のお知らせ(いつ、どこを辞めるか)
- 在職中にお世話になったお礼
- これを機に、年賀状でのご挨拶を控えること
- これからの連絡の方法(取引先へは、後任の担当が決まっていればその名前)
- 相手の健康や活躍を祈る結び
退職の理由は、詳しく書かないのが一般的です。転職先や家庭の事情を書くかどうかは、相手との間柄で決めます。
退職を機に出す年賀状じまいの文例
どれも句読点を入れず、区切りは空白にしています。「〇〇」は会社名や部署名、「△△」は後任の名前です。日付は、出す時期に合わせて書き分けています。
年内に退職する:上司へ、年末の挨拶状で
上司/かしこまった/年末の挨拶状(年内に退職)
年末のご挨拶 私こと 本年十二月をもちまして〇〇を退職いたしました 在職中は格別のご指導を賜り 心より御礼申し上げます 退職の区切りにあわせまして 年始のご挨拶状は控えさせていただきたく存じます 今後とも変わらぬご厚誼のほど お願い申し上げます どうぞ良いお年をお迎えください 令和八年十二月
年内に退職する:同僚へ、年末の挨拶状で
同僚/標準/年末の挨拶状(年内に退職)
年末のご挨拶 このたび十一月末で〇〇を退職しました 一緒に働いた日々は 私にとって大切な思い出です これを機に 来年からは年賀状を出さないことにしました これからはメールやLINEで ときどき近況を知らせてください どうぞ良いお年を 令和八年十二月
文例を写す代わりに、はがき文面メーカーで相手とていねいさ、やめる理由を選ぶと、縦書きの年賀状じまいが3案できます。選んだ文面には、退職のお知らせや後任の名前を自由に書き足せます。
1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます
年内に担当を離れる:取引先へ、後任の紹介とあわせて
取引先/かしこまった/年末の挨拶状(後任の紹介つき)
歳末のご挨拶を申し上げます 私こと 本年十二月末日をもちまして〇〇を退職することとなりました 在任中はひとかたならぬお引き立てを賜り 厚く御礼申し上げます 今後は△△が担当としてお伺いいたしますので 変わらぬご愛顧をお願い申し上げます なお 私個人からの年始のご挨拶状は 退職を機に控えさせていただきます 貴社のご発展を心よりお祈り申し上げます 令和八年十二月
年明けに退職する:上司・先輩へ、最後の年賀状で
上司・先輩/標準/年賀状の中で(年明けに退職予定)
謹賀新年 旧年中は公私にわたりお世話になり ありがとうございました 私事ではございますが 本年三月末をもちまして退職する運びとなりました これを区切りに 年賀状でのご挨拶は今年かぎりとさせていただきます 残りの日々も精一杯務めますので どうぞよろしくお願いいたします 令和九年 元旦
転職した:前の職場の方へ、最後の年賀状で
前の職場の上司・同僚/標準/年賀状の中で(転職したあと)
恭賀新年 昨年秋に〇〇を退職し 新しい職場で働き始めました 在職中にいただいたご指導が 今の仕事でも役に立っております 勝手ながら 退職を機に年賀状でのご挨拶は本年を最後といたします 皆様のご健康とご活躍をお祈りしております 令和九年 元旦
辞めたあとに年賀状が届いた:寒中見舞いで
元の職場の方/標準/寒中見舞い(届いた年賀状への返事)
寒中お見舞い申し上げます 退職したあとも年賀状をお送りいただき ありがとうございました 在職中は大変お世話になり あらためて御礼申し上げます 退職をひとつの区切りとして 年始のご挨拶状は控えさせていただくことにいたしました 寒さの厳しい折 どうぞお体を大切になさってください 令和九年一月
あなたの名前と日付が入った完成品が、はがき・LINE・メールで1回で出ます
相手とやめる理由を選び、名前と日付を入れるだけで、はがき(縦書き)・LINE・メールの3つの文面がそろいます。はがきはそのままはがきサイズで印刷、またはPDFで保存。LINE とメールの文はボタン1つでコピーできます。1回払い(価格は BOOTH のページで)。スマホでもパソコンでも使えます。
1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます
スマホで買って、そのままスマホで作れます(パソコンでも使えます)
ダウンロード商品のため、お支払い後の返品はできません
買ってから使うまで
- BOOTH(pixivのお店)で購入。pixivのアカウントでログインします(スマホからでも買えます)
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る
退職ではなく定年を迎えるときや、年齢を理由にするときは、60代・70代の年賀状じまいの文例も参考になります。
よくある間違い
- 退職のお知らせだけを書き、年賀状を控えることが伝わらない。「年始のご挨拶状は控えさせていただきます」と、何を控えるのかをはっきり書きます
- 会社が取引先へ知らせる前に、自分のはがきで退職を書いてしまう。社外へ書く時期と後任の名前は、先に会社に確かめます
- 年内に届ける年末の挨拶状に、「謹賀新年」などの賀詞や「元旦」の日付を入れる。年内に出すなら賀詞は入れず、日付は十一月か十二月にします
- 退職の理由を詳しく書く。体調や職場の事情は書かず、「退職を機に」「区切りとして」で十分です
- 寒中見舞いに「謹賀新年」「おめでとう」などのお祝いの言葉を入れる。寒中見舞いは「寒中お見舞い申し上げます」から始めます
文例と注意は、一般的とされている内容にもとづく参考例です。慣習は地域・宗教・家によって違います。会社によっては社外への挨拶状の決まりがあります。出す前に、名前・日付・会社の決まりをご自身でお確かめください。
よくある質問
- 退職の挨拶状と年賀状じまいは、1枚にまとめてもいいですか?
- まとめて構いません。年内に辞めるなら年末の挨拶状として、年明けに辞めるなら最後の年賀状の中で伝えると、相手も一度に事情が分かります。
- 年賀状の中で、退職のことを書いてもいいですか?
- 書いて構いません。年明けに退職を控えている場合は、「本年三月末をもちまして退職する運びとなりました」のように、予定として短く書くのが無難です。
- 取引先にも、個人として年賀状じまいを伝えていいですか?
- 会社として出している年賀状は、会社のやり方に合わせます。担当として個人の名前でやりとりしていた相手には、後任の紹介とあわせて自分の分だけ控えると書くと、会社のお付き合いは続くことが伝わります。
- 退職したあとに、元の職場から年賀状が届きました。どうしますか?
- 松の内が明けてから、寒中見舞いで年賀状のお礼を伝え、これからは年賀状を控えると書き添えます。
- 職場の人には、はがきを出さずに口頭で伝えるだけでもいいですか?
- 毎日顔を合わせていた人なら、退職の挨拶のときに口頭で伝えるだけでも構いません。毎年年賀状をくれていた人には、最後の一枚で伝えると丁寧です。
ほかのはがきの文例
- はがきの文例の一覧と、出す時期の早見表
- 年賀状じまいの文例(伝え方3通りと相手別の総まとめ)
- 同僚・部下への年賀状じまいの文例(これからも職場で会う人へ)
- 上司への年賀状じまいの文例
- 恩師への年賀状じまいの文例(目上の方へ、かしこまった書き方)
- 今年で最後にする人への年賀状じまいの文例(年賀状だけのお付き合い)
- メールで伝える年賀状じまいの文例
- 年賀状じまいをしたのに年賀状が届いたとき
- ビジネスの年賀状じまいの文例(会社として・取引先・届いたときの返事)
- 60代・70代の年賀状じまいの文例(定年を機に・短い文例)
- 年賀状じまいの理由の書き方(冷たく見えない文例)
- 寒中見舞いで年賀状じまいを伝える文例
退職を機にした年賀状じまいを、選ぶだけで「印刷できるはがき」に
上司・同僚・取引先と、相手ごとに言い回しを変えるのは手間がかかります。相手とていねいさを選ぶと文面が3案でき、選んだ案に退職のお知らせを書き足して、そのまま印刷できます。
- 相手(友人・知人/親戚/取引先/会社として)と、ていねいさ(やわらかめ/標準/かしこまった)を選ぶと、文面が3案できる
- 年賀状じまいは「おつきあいを続ける人」「年賀状のやりとりで区切りにする人」で作り分けられ、やめる理由も選べる
- 選んだ文面は自由に書き直せるので、退職の時期や後任の名前を書き足せる
- 1回の入力で、はがき・LINE・メールの3つの文面がそろう。はがきは縦書きで、はがきの大きさ(100×148mm)で印刷・PDFに保存できる
ブラウザで開くだけで動きます。使うときの登録はいらず、入力した内容は外へ送られません。作れるのは裏面(文面)で、宛名面の印刷・イラスト・写真には対応していません。
1回払い/BOOTH(pixivのお店)で購入(価格は BOOTH のページで)/スマホでもパソコンでも使えます
買ってから使うまで
- BOOTH(pixivのお店)で購入。pixivのアカウントでログインします(スマホからでも買えます)
- スマホかパソコンで BOOTH の「ライブラリ」からダウンロードし、zip の中の html を開く
- 名前と日付を入れて、はがきは印刷かPDFに、LINE・メールはコピーして送る